[R-es] A vueltas con el encoding

[Javier Marcuzzi]

Estimado Isidro Hidalgo Avellano

No sé que sistema operativo está utilizando, en estos momentos yo estoy en Mac m1, pero en Windows 10 intel, yo tenía problemas al mover los archivos de una carpeta a otra, y eran problemas de codificación	, por ejemplo, de la carpeta prueba los movía a la carpeta final, aún estando todo R cerrado, solo el sistema, al abrir nuevamente, todo funcionaba menos la codificación. Nunca comprendí que pasaba.

Javier Rubén Marcuzzi



> El 3 jun. 2022, a las 04:39, Isidro Hidalgo Arellano <ihidalgo using jccm.es> escribió:
> 
> La última versión de R (4.2.0. patched), a la que estoy cogiendo una manía
> nada despreciable, no me carga correctamente ficheros de texto latinos (con
> “Ñ” y otros caracteres) aunque especifique el encoding ISO-8859-1.
> 
> Obtengo el mismo resultado con “readLines(fichero)” que con
> “readLines(fichero, encoding = “ISO-8859-1”)”.
> 
> Por ejemplo, estas líneas me las carga así
> :
> 
> 
> 
> [1] "             ESTADISTICA MENSUAL DE EMPLEO POR MUNICIPIOS (DTES.
> ACTIVOS)"               
> 
> [2] "                                          MES:        MAYO     A\xd1O:
> 2022"            
> 
> 
> 
> 
> cuando el contenido del fichero es éste:
> 
> 
> 
> [1] "             ESTADISTICA MENSUAL DE EMPLEO POR MUNICIPIOS (DTES.
> ACTIVOS)"               
> 
> [2] "                                          MES:        MAYO     AÑO:
> 2022"            
> 
> 
> 
> En las notas oficiales de la nueva versión se hace referencia a que se ha
> cambiado algo para que en Windows se utilice por defecto UTF-8. Me parece
> perfecto, pero si especificas un juego de caracteres específico, R debería
> ser obediente, ¿no?
> 
> 
> 
> No es un problema de RStudio, he comprobado que R 4.1.3. a pelo funciona
> perfectamente, pero R 4.2.0. patched falla, no hace caso del encoding
> 
> 
> 
> 
> A ver si podéis ayudarme, please. Gracias
> 
> 
> 	[[alternative HTML version deleted]]
> 
> _______________________________________________
> R-help-es mailing list
> R-help-es using r-project.org
> https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es