[R-es] A vueltas con el encoding
Isidro Hidalgo Arellano
|h|d@|go @end|ng |rom jccm@e@
Vie Jun 3 12:25:30 CEST 2022
El problema es en Windows, sí, ya veo que en Mac no pasa.
Gracias
Isidro Hidalgo Arellano
Observatorio del Mercado de Trabajo
Consejería de Economía, Empresas y Empleo
http://www.castillalamancha.es/
De: Carlos Ortega <>
Enviado el: viernes, 3 de junio de 2022 10:02
Para: Isidro Hidalgo Arellano <ihidalgo using jccm.es>
CC: Lista R <r-help-es using r-project.org>
Asunto: Re: [R-es] A vueltas con el encoding
Hola,
No es Windows.... y creo que no he instalado esa versión parcheada, no sé si existe para Mac...
Con "UTF-8" y "Latin-1" me funciona sin problemas.
> readLines("fichero.txt", encoding = "UTF-8")
[1] "[1] \" ESTADISTICA MENSUAL DE EMPLEO POR MUNICIPIOS (DTES."
[2] "ACTIVOS)\" "
[3] ""
[4] "[2] \" MES: MAYO AÑO:"
[5] "2022\" "
Warning message:
In readLines("fichero.txt", encoding = "UTF-8") :
incomplete final line found on 'fichero.txt'
> readLines("fichero.txt", encoding = "Latin-1")
[1] "[1] \" ESTADISTICA MENSUAL DE EMPLEO POR MUNICIPIOS (DTES."
[2] "ACTIVOS)\" "
[3] ""
[4] "[2] \" MES: MAYO AÑO:"
[5] "2022\" "
Warning message:
In readLines("fichero.txt", encoding = "Latin-1") :
incomplete final line found on 'fichero.txt'
> version
_
platform x86_64-apple-darwin17.0
arch x86_64
os darwin17.0
system x86_64, darwin17.0
status
major 4
minor 2.0
year 2022
month 04
day 22
svn rev 82229
language R
version.string R version 4.2.0 (2022-04-22)
nickname Vigorous Calisthenics
Gracias,
Carlos Ortega
http://secure-web.cisco.com/1ESgn7BOIhx4dz8dHh5dGz0vD6MpY3v8uGkuIEpCUgTf-IiFQTa3-s8QqjaOJNL6eMN8lFTneyXV1_20ssfyZs_Y4dVRU0jFbiqdThu0q6TsoK-ATgHBqLIiIVQLycgW7NjRU36XqXpm6WTTEye23lgIhwJQp71whLgZTSk3VvZQySfE2rE4rbPIXIUWWPAFwXfD3urSFgqJI6XM9R6bVq1LgYmsRrWnT2d8UztCVRdGp8MkyjpD6_TVxgbhwfv0S7a8d4h2FupO7GFReZWswuzLXSTrWJnX4RXOE8YMrNk_zAwOUwqR8OdlkkTaVed64RF5C6LzUYsW3Tz10UiUOsA/http%3A%2F%2Fwww.qualityexcellence.es
El vie, 3 jun 2022 a las 9:39, Isidro Hidalgo Arellano (<ihidalgo using jccm.es <mailto:ihidalgo using jccm.es> >) escribió:
La última versión de R (4.2.0. patched), a la que estoy cogiendo una manía
nada despreciable, no me carga correctamente ficheros de texto latinos (con
“Ñ” y otros caracteres) aunque especifique el encoding ISO-8859-1.
Obtengo el mismo resultado con “readLines(fichero)” que con
“readLines(fichero, encoding = “ISO-8859-1”)”.
Por ejemplo, estas líneas me las carga así…:
[1] " ESTADISTICA MENSUAL DE EMPLEO POR MUNICIPIOS (DTES.
ACTIVOS)"
[2] " MES: MAYO A\xd1O:
2022"
… cuando el contenido del fichero es éste:
[1] " ESTADISTICA MENSUAL DE EMPLEO POR MUNICIPIOS (DTES.
ACTIVOS)"
[2] " MES: MAYO AÑO:
2022"
En las notas oficiales de la nueva versión se hace referencia a que se ha
cambiado algo para que en Windows se utilice por defecto UTF-8. Me parece
perfecto, pero si especificas un juego de caracteres específico, R debería
ser obediente, ¿no?
No es un problema de RStudio, he comprobado que R 4.1.3. a pelo funciona
perfectamente, pero R 4.2.0. patched falla, no hace caso del encoding…
A ver si podéis ayudarme, please. Gracias
[[alternative HTML version deleted]]
_______________________________________________
R-help-es mailing list
R-help-es using r-project.org <mailto:R-help-es using r-project.org>
https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es
--
Saludos,
Carlos Ortega
http://secure-web.cisco.com/1ESgn7BOIhx4dz8dHh5dGz0vD6MpY3v8uGkuIEpCUgTf-IiFQTa3-s8QqjaOJNL6eMN8lFTneyXV1_20ssfyZs_Y4dVRU0jFbiqdThu0q6TsoK-ATgHBqLIiIVQLycgW7NjRU36XqXpm6WTTEye23lgIhwJQp71whLgZTSk3VvZQySfE2rE4rbPIXIUWWPAFwXfD3urSFgqJI6XM9R6bVq1LgYmsRrWnT2d8UztCVRdGp8MkyjpD6_TVxgbhwfv0S7a8d4h2FupO7GFReZWswuzLXSTrWJnX4RXOE8YMrNk_zAwOUwqR8OdlkkTaVed64RF5C6LzUYsW3Tz10UiUOsA/http%3A%2F%2Fwww.qualityexcellence.es
[[alternative HTML version deleted]]
Más información sobre la lista de distribución R-help-es