[R] Unusual graph- modified wind rose perhaps?

[John Kane]

In a OpenOffice.org forum someone was asking if the spreadsheet could graph this http://www.elmundo.es/elmundosalud/documentos/2011/06/leche.html 

I didn't think it could. :)   

I don't think I've ever seen exactly this layout. Does anyone know if there is anything in R that does a graph like this or that can be adapted to do it.

Unfortunately my Spanish is non-existent so I am not sure how effective the graph is in achieving whatever it's suppposed to do.  A dot chart might be as effective but it is a flashy graphic.

Thanks