[R] eval() parse() and problem with square brackets

[Jakub Jurdziak]

Hi,

unfortunately I'm not able to check how it behaves at the moment.

Even if it works ok, it is impossible to drop eval and parse in my 
situation.

I’m using RExcel and RInterface.RRun to execute code from the string: 
"g_1 <- sqlQuery(cnn_1, "select aa from bb.[cc\\dd].ee")". RExcel adds 
eval and parse and finally R gets the transformed code: 
eval(parse(text="g_1 <- sqlQuery(cnn_1, \"select aa from 
bb.[cc\\dd].ee\")")).

Regards