[R] plot the number of replicates at the same point

[Gabor Grothendieck]

See ?sunflowerplot for a graphic indication of 
the number of replications at each point.