[R-es] codificación

[Juan Antonio Gil]

Estimados compañeros me tiene loco un problema de codificación que no
logro resolver. Importo un fichero cuyo nombre tiene acento. Pongamos
por ejemplo "Adrián.doc". Escribo el siguiente comando:

mdoc<-list.files(path = dest,pattern = "*.doc",  full.names = TRUE)

Entonces mdoc, además del path, se me presenta como:

"Adria´n.doc"

Aunque le quite la tilde con:

mdoc1<-iconv(mdoc,"UTF-8","latin1"," ")

Como necesito llamar al fichero o ficheros para leerlo/s. No me funciona

file.rename(from=mdoc,to=mdoc1)

Mi pregunta es: ¿cómo puedo poner de nuevo el acento al nombre del
fichero?, o también ¿cómo me puede funcionar el rename?

Muchas gracias,


Juan


--
Juan Antonio Gil Pascual
Matemático, estadístico, especialista en Text Mining
correo: jmat1 en telefonica.net
web: www.jgil.acta.es


AVISO LEGAL. Este mensaje puede contener información reservada y confidencial. Si usted no es el destinatario no está autorizado a copiar, reproducir o distribuir este mensaje ni su contenido. Si ha recibido este mensaje por error, le rogamos que lo notifique al remitente.
Le informamos de que sus datos personales, que puedan constar en este mensaje, están incorporados a un fichero titularidad de la UNED cuya finalidad es la de mantener el contacto con usted. En cualquier momento podrá ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición ante la UNED, Departamento de Política Jurídica de Seguridad de la Información<http://portal.uned.es/portal/page?_pageid=93,24432769,93_24432770&_dad=portal&_schema=PORTAL>, o a través de la Sede electrónica<https://sede.uned.es/> de la Universidad.