[R-es] Creación de paquetes en español

[Emilio López]

Hola,
No sé exactamente cuál es la política en CRAN, pero desde luego mi
consejo es escribir la ayuda en inglés (los nombres de las funciones
no tienen mayor importancia), y añadir a la documentación un manual en
castellano como Vignette, utlizando Sweave.

Un saludo,

Emilio L. Cano
Department of Statistics and Operations Research
Universidad Rey Juan Carlos

El día 21 de febrero de 2012 00:11, jose romero <jlaurentum en yahoo.com> escribió:
> Hola lista:
>
> He creado un conjunto de funciones, clases S4, métodos, etc. para uso de estudiantes de estadística de pregrado en la universidad donde doy clases (estadística descriptiva e inferencia estadística). Quisiera crear un paquete de R a partir de esto y subirlo al CRAN.  Sin embargo, los nombres de las funciones, métodos y clases son en castellano (pero sin acentos ni eñes para no complicarse la vida con los identificadores).  Las páginas de ayuda (.Rd) también serían en castellano.  Mi pregunta es: ¿es posible subir paquetes "en castellano" al CRAN? ¿Cuales son las políticas de CRAN al respecto?
>
> Saludos y Gracias,
> José Loreto Romero Palma
>
>        [[alternative HTML version deleted]]
>
>
> _______________________________________________
> R-help-es mailing list
> R-help-es en r-project.org
> https://stat.ethz.ch/mailman/listinfo/r-help-es
>



--